L'Académie romande est une association de droit privé sans but lucratif

But:

Étude et sauvegarde de la langue française telle que pratiquée en Suisse romande.

Défense de la culture qui lui est liée.

(Cliquez sur les liens ci-dessous pour visiter les pages.)

2024

Notes importantes:

Prix de l'Académie Romande 2024 - choix des libraires: Prose Prix Adam: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions Étienne Barilier Noor Phébus Jérémie Gindre Tombola Zoé Blaise Hofmann Faire Paysan Zoé Joseph Incardona Stella et l'Amérique Finitude Maxence Marchand Timidité des cimes La Veilleuse Olivier Pitteloud Combler la faille Bernard Campiche Olivier Rigot La fille de diamant Slatkine Elio Sottas Dans l'ombre du Mont Olympe Plaisir de Lire Colin Thibert Une saison à Montparnasse Héloïse d'Ormesson Prose Prix Ève: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions Sonia Baechler Mon Dieu, faites que je gagne Bernard Campiche Louise Bonsack Des êtres presque transparents Presses Inverses Isabelle Cornaz La nuit au pas La Baconnière Elisa Shua Dusapin Le vieil incendie Zoé Pascale Kramer Les indulgences Flammarion Catherine Lovey L'histoire de l'homme qui ne voulait pas mourir Zoé Pierrine Poget Inachevée, vivante La Baconnière Marilou Rytz Quand papa est tombé malade De l'Hèbe Prix en Poésie: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions Arthur Billerey La ruée vers l'ombre Empreintes Alexandre Lecoultre Le vent vous embrasse mais jamais ne reste La Veilleuse Eva Marzi Hippocampe La Veilleuse Jacques Probst Poèmes pour Marie Bernard Campiche Anaïs Sierro Ex-odes des fleurs Veli Archi Les flaques des fleurs Alexandre Voisard Une mémoire d'étincelles et de givre Empreintes   Les mardis de Pierre Alain Rencontre événementielle à Paris Pierre Alain au Panthéon Discours au Panthéon Chrystel Girod Aubrun à l'Académie française Discours de Chrystel Girod Aubrun à l'Académie française Discours de Pierre Alain à l'Académie française Discours à L'Académie française Remy Hildebrand à l'Académie française Rencontre franco-suisse à Paris   Prix littéraires L’Académie française, dans sa séance du jeudi 26 octobre 2023, a décerné son Grand Prix du roman, d’un montant de 10 000 euros, à Mme Dominique Barbéris pour son roman Une façon d’aimer. Mme Dominique Barbéris  a obtenu, au 1er tour de scrutin, 14 voix contre 6 voix à M. Antoine  Sénanque et 4 voix à Mme Sarah Chiche.   Soirée de l'Académie romande 2023  Que la Fête de l'Académie romande 2023 fut belle, mardi 23 mai , au P'tit Music'Hohl (à Genève)! Lauréats, éditeurs, présidence et direction de l'Académie romande, de L'Alliance française de Genève et artistes romands animèrent avec talent cette remise des Prix littéraires de l'A.R. et du Prix Quiconque veut être libre (J-J Rousseau) 2023.  De Claude Prélo, directeur de l'Académie Romande à Pierre Alain, président de l'Académie romande, de l'Alliance française de Genève, du Cercle des rousseauistes et consultant pour l'Académie française, en passant par Marc Ollivier (auteur compositeur à succès), Jean-Pierre Renggli (interprète de Brel), René Willener (jazzman yodleur) et Pierre Alain (en tant qu'auteur compositeur), chacun mit en valeur à sa manière les lauréat(e)s des Prix littéraires 2023 de l'Académie romande et du Cercle des Rousseauistes. Ceux-ci s'exprimèrent intelligemment en écho aux propos de Pierre Alain qui souligna de sa belle plume toute la valeur de leur écriture alors que Claude Prélo résuma brillamment le succès de l'Académie Romande auprès d'autres organismes littéraires tels que  l'Académie française avec qui nous collaborons. Enfin, Rémy Hildebrand rendit un élogieux hommage mérité au Lauréat 2023 du Prix "Quiconque veut être libre" ( J.-J.Rousseau) Matthieu Fournier,  pour son oeuvre télévisuelle dont l'émission "Passe-moi les jumelles" qui rayonne toujours sur la RTSR.  Friandises et champagne introduisirent des échanges de qualité entre auteurs, éditeurs, producteurs et artistes qui rompirent la glace et se retrouveront peut-être (d'une manière ou d'une autre). Voici, sur fond blanc, les noms des lauréats et de leur livre primé découlant d'un panel représentatif de libraires romands.  Bravo et merci à toutes et à tous de nous enchanter par votre talent et votre présence!  Christianne Capt, responsable de cette Fête. Chester Civelli Prix en Poésie Claude Prélo Directeur. Fanny Desarzens Prix Ève Etiennette Vellas, secrétaire de l'AR et Nicolas Levet notre webmestre Fin de soirée au bar Finale de la remise des Prix Jean-Pierre Renggli chante "Quand on n'a que l'amour" Joseph Incardona Prix Adam Rémy Hildebrand Président du Comité européen J-J Rousseau Marc Ollivier chante "La porte bleue" Matthieu Fournier Prix Quiconque veut être libre Pierre Alain Président     René Willener chante "Qu'elle est belle ma vallée" Les quatre lauréats         Prix de l'Académie Romande 2023 - choix des libraires et lauréats: Les lauréats ont été révélés le 23 mai, lors de la Fête de l'Académie romande au P'tit Music'Hohl, 54 av. Louis-Casaï 1216, à Genève. Par ordre alphabétique: Les lauréats sont désignés par le fond blanc Prose Prix Adam: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions Pierre Béguin Au nom du feu Bernard Campiche Léonard Burnand Benjamin Constant Perrin Joseph Incardona Les corps solides Finitudes Antoine Jaquier Tous les arbres au-dessous Au diable Vauvert Jan Länden Rapimentu Slatkine Maxime Maillard Tamam La Baconnière Quentin Mauron Pourquoi je suis communiste Olivier Morattel Jérôme Meizoz Malencontre Zoé Michaël Perruchoud Une Lada bleue Cousu Mouche Prose Prix Ève: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions Alice Bottarelli Ombeline & Rodogue Aux Presses Inverses Mélanie Croubalien Azad Slatkine Odile Cornuz Fusil D'en bas Corine Desarzens Noël avec Winston La Baconnière Fanny Desarzens Chesa Seraina Slatkine Douna Loup Boris 1985 Zoé Karelle Ménine Nimbe noir Labor et Fides Anne-Sophie Subilia L'épouse Zoé Prix en Poésie: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions Ève-Line Berthod Ce qui reste Empreintes Chester Civelli Les primevères Des fleurs Vince Fasciani Une étoile qu'il faudra dépasser encore... Des Sables Thierry Rabout Terres déclives Empreintes Pierre Voélin Quatre saisons plusieurs lunes Empreintes Marie-Laure Zoss Seul en son bois, dressé noir Fario   Le Prix "Quiconque veut être libre" a été décerné à Matthieu Fournier de l'émission "Passe-moi les jumelles" diffusée sur RTSR 1 --- Journée de la cuture romande L'avant-dernier mardi du mois de mai est, et sera dorénavent, la Journée de la culture romande.   --- Article du Temps sur Pierre Alain --- Programme des Mardis de Pierre Alain --- Soirée de l'Académie romande 2022 Que la Fête de l'Académie romande 2022 fut belle, hier soir, au P'tit Music'Hohl, à Genève! L'attention des lauréats, des éditeurs, des représentants de l'Alliance française dont Chrystel Girod Aubrun qui s'exprima avec brio sur l'importance de notre langue dans le monde actuel, ainsi que celle de nombreux lecteurs, mit vraiment en valeur cette soirée littéraire, musicale, poétisante. L'histoire de notre association par Claude Prélo introduisit parfaitement cette rencontre. De l'auteur-compositeur Pierre Alain (président de l'Académie romande) au jeune pianiste virtuose  Nicolas Comi, en passant par la pétillante Cristou et Marc Ollivier à la voix d'or dans une nouvelle création personnelle d'une chanson de Pierre Alain, les agréables prestations  mirent en relief les lauréats de ce concours. Chacun d'eux s'exprima intelligemment en écho aux propos de Pierre Alain qui souligna avec talent la valeur de leur écriture. Jean Winiger, acteur né, nous pria de changer le monde. Et sans attendre! On a eu envie de le suivre. Friandises salées et sucrées, champagne, permirent à tous nos invités d'échanger leurs idées, leurs positions, leur sourire, leurs coordonnées, dans une ambiance fellinienne ! Voici, sur fond blanc, les noms des lauréats et de leur livre découlant d'un panel représentatif de libraires romands. Les autres fines plumes figurant sur la liste ont fait ou feront vraisemblablement partie des lauréats. Certains frôlèrent la tête... Bravo et merci à toutes et à tous de nous enchanter par votre talent! Prix de l'Académie Romande 2022 - choix des libraires: Prix Adam: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions ARDITI METIN L'homme qui peignait les âmes Grasset BRÜGGER SÉBASTIEN L'empire Blanel Pierre Philippe GYGAX ADRIEN Départ de feu Plon LALO OSCAR La race des Orphelins Place des éditeurs MÉGEVAND MATTHIEU Tout ce qui est beau Flammarion MURITH DAMIEN Dans l'attente d'un autre ciel D'en bas Prix Ève: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions CHARLET MAGALI  Un peu de la vie et nous dedans La Maison Rose HAGMAJER MATYLDA  Voyages de non-retour Slatkine MOLINARI SONIA  Ne pas laisser le temps à la nuit Zoé PERRIN NATHALIE Rimbaud, Rambo, Ramuz. L’étrange destin de quelques maisons d’écrivains  Art & Fiction  RICHOZ MÉLANIE  Mouches Slatkine STEPHAN CARMEN  Arabaiana Chambon Prix Poésie: Nom de l'auteur Titre du livre Éditions FAVRE YOLANDE  Lumière des solitudes Torticolis & Frères JUNOD HUGUETTE  Mon frère Icare, Ma soeur Ophélie Encre Fraîche POGET PIERRINE  Warda s'en va - Carnets du Caire La Baconnière SBRISSA ISABELLE  Tout tient tout Héros Limite SUBILIA ANNE-SOPHIE  Abrase Empreintes   Le prix Quiconque veut être libre : attribué par le Cercle des rousseauistes JEAN WINIGER Pour l'ensemble de son oeuvre Quelques instants de la soirée en photos: Pierrine Poget la poétesse lauréate Pierrine Poget et son éditrice Laurence Gudin, éditions La Baconnière Pierrine Poget et Pierre Alain en grande discussion Pierre Alain commente le livre d'une lauréate Philippe Villette et Geny Laffite des éditions Pierre Philippe Nicolas Comi au piano dans l'une de ses compositions Marc Ollivier chante "Nocturne" de Pierre Alain Le rousseauiste Rémy Hildebrand fait l'éloge du lauréat Jean Winiger La romancière Sonia Molinari remercie les libraires pour son prix La chanteuse Cristou et son pianiste Pierre Alain Jean Winiger et Marlyse Savasan sous le portrait de Marie-Thérèse Porchet Jean Winiger défend notre planète Terre Geneviève Cadeï Millot, présidente de l'Alliance française à Genève, déguste avec nous Diana sert le champagne Claude Prélo, directeur; Etiennette Vellas, pédagogue, chercheuse en Education Nouvelle; Ting Li, DR Sciences de l'Education, collaboratrice à l'Institut Confucius; Pierre Alain président de l'A.R. Claude Prélo résume l'histoire de l'Académie romande   Chrystel Girod Aubrun fondatrice de l'Alliance française de Genève explique son soutien aux prix de l'Académie romande

DISCOURS D'INAUGURATION prononcé par Claude Prélo le 24.09.2010

L'Académie Romande répond à un besoin incontestable. Elle a pour objet, entre autres, de renforcer la prise de conscience qui s'opère depuis quelques années quant à l'état de notre culture. Est-il vraiment nécessaire de décrire l'état de notre culture? Non, bien sûr, c'est inutile; quelques instants passés devant nos petits écrans, à l'écoute de nos radios, à la lecture de notre presse, en donnent une idée très claire. Quelques courses effectuées dans les grandes surfaces, dans une banque, quelques minutes passées dans un taxi, chez un coiffeur, ou dans un « pipi-room » sur une autoroute, en donnent une image tristement réelle qui ne saurait être mise en doute.

Nous n'avons pas besoin de convaincre: quelques instants d'observation, d'écoute, de lecture, suffiront pour se faire une idée sans équivoque de la situation.

Où est le problème? Le problème est que nous n'avons pas de langue suisse. Et comme si cela ne suffisait pas, notre culture est laissée pour compte par près de 89 % de nos médias (référence : Suisa, société de gestion des auteurs, compositeurs et éditeurs). Nous refusons de croire que notre culture est interdite… que celles et ceux qui auraient osé demander la démocratie média-culturelle seraient prohibés d’antenne et de presse au profit de formes d'expression étrangères: ceci est véritablement impossible!

En d'autres termes, nos médias n'acceptent que le 11% de nos compositions.

Pour ces diverses raisons, nous ne serons pas les censeurs qui traquent les fautes d'orthographe dans les journaux: notre langue a dépassé ce stade de gravité. Il faut d'abord la SAUVER, lui rendre vie… et ceci, à travers ses particularismes, ses régionalismes. Ensuite nous pourrons, si nous en avons le temps, nous atteler à la correction de son écriture... Et d'ailleurs, il y a des structures pour cela; je pense, notamment, au Club de la grammaire et à quelques autres groupements.

Le temps presse. Car les idées nouvelles ne sont jamais comprises lorsqu'on les juge au travers d'idées anciennes.

Et il y a beaucoup de pain sur la planche... comme de livres sur la table!

Notre culture est devenue un monde complètement irrationnel où domine le hasard - mais si ce n'était que ça! -, un monde régi par la fortune, la notoriété, le favoritisme et le trafic d'influence (la liste n'est pas close).

Et croyez-moi, j'espère me tromper ! Je voudrais que cette Académie ne serve à rien... je souhaiterais qu'il existe déjà des groupes de travail capables de sauvegarder la culture de nos régions : Et quelles sont ces régions ? Bien sûr, nous allons nous attacher à la culture de la Suisse romande, qui est la Suisse romane, la Suisse francophone. Il faut tout de même se fixer des limites, tout en sachant que notre vocabulaire (et bien d'autres choses, comme la construction des phrases, la sémantique, les expressions) ne peut pas être dissocié de celui de la Savoie, et conscients que nos travaux ne pourront jamais s'arrêter à cette frontière, qui est artificielle. Alors même que nos parents et grands-parents ont été bien heureux qu'elle existât.

Nous ne prétendons pas être les sauveurs de la Suisse, mais nous pensons que si ce pays devait disparaître pour avoir interdit l'une de ses propres cultures dans une proportion incompréhensible autant qu'inexplicable, si ce pays doit disparaître, il faut que ce soit par la volonté de ses citoyens et de PERSONNE D'AUTRE. Et la décision sera prise en toute connaissance de cause.

Nous tenterons d'être des informateurs; nous nous emploierons à permettre des choix.

Faire disparaître les patois au profit du seul francien officiel était une lourde erreur que, d'ailleurs, le Larousse commence à réparer. On ne peut pas conserver les roses (ni même les salades!) en faisant disparaître la terre et le fumier.

Il doit y avoir « plusieurs couches ». Les patois, voire les dialectes - même certaines formes d'idiomes - , constituent le TERREAU de la langue écrite. (Et d'ailleurs l'argot se forme, en principe, lorsqu'il n' y a plus de patois.)

Ainsi le dialecte de l'Ile-de-France - la région parisienne -, devenu le français moderne, s'est mué en une langue aseptisée, stérilisée (donc à peu près stérile), prête, de ce fait, à être corrompue par toutes sortes d'apports extérieurs, à commencer par l'anglais.

Il valait bien la peine de combattre tout vocable régional et d'interdire les néologismes!

L'humain a besoin de renouveler et varier son vocabulaire, ne serait-ce que pour se démarquer un peu de ses semblables, voire pour se singulariser (quitte à créer des jargons particuliers là où les patois se sont éteints). Ce fut le cas des personnes qui, les premières, dirent « O.K. » au lieu de dire « d'accord » (années 50).

La suite, nous la connaissons!

Claude Prélo, président de l'A.R.

DISCOURS D'INAUGURATION prononcé par Pierre Alain le 24.09.2010

Chers amis,

Des oiseaux de même famille chantent de façon différente d’une région à une autre…

Sur les six à sept mille langues utilisées dans le monde par les humains, environ deux cents sont écrites. Les autres, parlées et (ou) chantées…

Six sont langues officielles de l’ONU : Le chinois, l’espagnol, l’anglais, l’arabe, le russe et le français. Celles du Secrétariat de l’ONU demeurent l’anglais et le français.

Le français, traditionnellement considéré comme la langue de la diplomatie, après s’être substitué au latin, s’est laissé distancer par l’anglais qui, aujourd’hui, arrive en tête au niveau commercial et, de plus en plus, dans le domaine universitaire. C’est aussi la langue officielle de nombreux Etats du Commonwealth.

Pour des motifs démographiques, le chinois est la langue la plus parlée. Il est suivi de l’hindoustani, puis de l’espagnol, utilisé en Espagne, en Amérique latine, dans quelques pays d’Afrique et aux Philippines.

Proportionnellement, avec leur allemand, leur français, leur italien et le romanche, les locuteurs suisses se situent donc largement au-dessous de la moyenne du nombre des individus parlant des langues différentes sur la Terre !

Serions-nous les fils de Japhet, plus il y a de langues, mieux cela vaut.

Il me paraîtrait aberrant de désirer en voir disparaître au profit d’une seule. La variété langagière est le gage d’une richesse patrimoniale et humaine sans égale de cultures et de philosophies complémentaires.

En créant nos trois Académies (Romande, Helvétique, Universelle), nous désirons avant tout défendre et étudier notre langue en la parlant et en l’écrivant le mieux possible, mais nous respectons toutes les autres, à commencer par les plus petites. Je tenais à préciser cela, pour qu’il n’y ait pas d’équivoque à ce sujet.

Ainsi pensons-nous que chaque région linguistique mérite l’attention de ses voisines et de ses voisins dans une confiance mutuelle basée sur le respect et l’échange.

Si, en tant que Suisses romands, nous sommes les premiers à désirer tisser des liens avec les autres francophones, et si nous luttons contre un mauvais anglais commercial à chaque fois qu’il est appliqué de manière intempestive dans la création, ce n’est que pour affirmer le droit de chacun, sans exception, à s’exprimer avec ses différences.

Nous désirons collecter des enregistrements sonores et visuels de langues et de patois de tous pays, dans leur contexte ethnographique, sachant combien les mots sont authentiques dans la bouche ou sur les pages de celui qui les emploie. Les visages parlent d’eux-mêmes.

Les expressions sont de toutes sortes, comme le laissent entendre les sens de ce terme même !

Conscients que nous avons besoin des autres, nous voulons pratiquer des échanges, communiquer avec ceux que l’on n’écoutait pas s’exprimer: les poètes, les opprimés. Nous croyons qu’il y a plusieurs sortes de pauvretés et de richesses. D’une juste traduction de toutes les langues possibles dépendra la bonne intelligence, basée sur le partage entre les possédants et les autres. La meilleure qui soit pour préserver la paix entre les peuples et préparer l’avenir de nos enfants.

Pierre ALAIN, directeur de l’Académie Romande

L’A.R. (Académie Romande) est un département de l’A.H. (Académie Hélvétique). *

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la création de l’Académie Romande, fondée par Messieurs Pierre ALAIN et Claude PRÉLO, tous deux auteurs compositeurs suisses, nés à Genève, d’origine vaudoise. L’objectif premier de cette association sans but lucratif se situe dans l’étude et la défense de la langue française telle qu’elle est pratiquée en Suisse romande. Le projet s’est formulé devant le danger menaçant de voir disparaître notre patrimoine écrit, parlé, chanté, au profit d’un jargon issu de l’hégémonie américaine et autre sabir.

L'un des grands objectifs visés à travers nos trois associations sans but lucratif -"Académie Romande", mais encore "Académie Helvétique" et "Académie Universelle"- est la conservation et la mise en valeur du patrimoine langagier de l'humanité, à commencer par celui des cantons francophones de Suisse (par exemple, un extrait archivé du vaudois Gilles). De plus, nous voulons établir un état des lieux universel en enregistrant et filmant d'abord des locuteurs oubliés qui ne sont souvent plus que quelques dizaines à se comprendre. Il est évident que nous avons besoin de gens compétents pour nous épauler. Nous aimerions évoquer le penser et le parler -l'écriture reste le lot des privilégiés- de toutes les civilisations, loin des "canons" d'une certaine culture unique. Pierre ALAIN et Claude PRÉLO se sont exprimés à ce sujet, après un sympathique apéro-buffet partagé dans la convivialité, le 24 septembre 2010. Les nombreuses questions posées par les invités prouvèrent le vif intérêt du sujet. Puis, à tour de rôle, en poèmes et en chansons, ils ont ravi un public attentif et chaleureux, tant par leurs paroles que par leur musique (piano et guitare) . De prochaines réunions de l'Académie Romande ont été annoncées. Nous vous tiendrons au courant de celles-ci dès que possible. À bientôt !

Linguistes, créateurs, écrivains, poètes, philosophes, éditeurs, journalistes…
Amis romands, notre initiative vous concerne !

* Le site de L’ACADEMIE HELVETIQUE, dont le Président Pierre ALAIN et le Directeur Claude PRÉLO sont les fondateurs, est en chantier…

Mise en valeur de la culture suisse francophone

L'Académie Romande lutte pour la survie de notre culture suisse francophone. Les artistes et créateurs de nos régions qui désapprouveraient notre action voudront bien nous le faire savoir. Nous accueillons volontiers les critiques, sachant qu'elles peuvent être constructives.